รุ่น Al-Baqara (Table Tafsir ของ Abu Haniff) สำหรับแท็บเล็ต Android
การจัดเตรียมการตีความอัล-บะเกาะเราะห์นี้เป็นสิ่งพิมพ์ครั้งต่อไปหลังจากซูเราะห์ที่ได้รับการตีพิมพ์ และอัลลอฮ์ทรงประสงค์ Surah ถัดไปจะตามมาในไม่ช้า ขอให้การเตรียมการตัฟซีรเหล่านี้เป็นประโยชน์ต่อพวกเราทุกคน
ในความเป็นจริง การจัดเตรียมการตีความเหล่านี้เป็นการจัดเตรียมที่จัดเตรียมโดยการนำการตีความจากหนังสือการตีความที่มีชื่อเสียง หนังสือสุนัต หนังสือสิเราะห์ และหนังสืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ไม่มีการตีความใหม่ในการตีความนี้ เว้นแต่จะมีอยู่แล้วในหนังสืออ้างอิงใดๆ
ในตอนแรก ผู้เรียบเรียงได้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นแนวทางให้เขาเรียนรู้และเข้าใจอัลกุรอาน และผู้เรียบเรียงยังได้พยายามแปลโองการต่างๆ ในอัลกุรอานเป็นภาษามาเลย์ด้วย เพื่อเป็นอีกความพยายามหนึ่งในการทำความเข้าใจภาษาของอัลกุรอานให้ดียิ่งขึ้น และในการแปลนั้น ผู้เรียบเรียงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่เปลี่ยนตำแหน่งของนะฮูที่พบในอัลกุรอาน และในการเลือกคำแปลที่ถูกต้องและดีที่สุดจากภาษาอาหรับเป็นภาษามลายู ผู้เรียบเรียงได้ทำการเปรียบเทียบคำแปลทั้งหมดในภาษาอังกฤษและภาษามลายูที่ผู้เรียบเรียงสามารถหาได้
จากนั้นนำผลลัพธ์ของการตีความนี้มาเป็นแนวทางในชั้นเรียนอภิปรายที่ผู้เรียบเรียงจัดร่วมกับครอบครัวที่ใกล้ชิดและเพื่อนสนิท
หนังสือตัฟซีร์หลักที่ผู้เรียบเรียงอ้างถึงคือ:
1. Tafsir Al-Quran Al-Azim โดย Al-Imam Abul Fida Ismail Ibnu Kathir Ad-Dimasyqi
2.ญามิ อัลบายัน อันตะวิลอัยิ อัลกุรอาน โดย อบู ญะฟารวะ มูฮัมหมัด บิน จารีร์ อัต-ตะบารี
3. Al-Jami li Ahkam Al-Quran โดยอิหม่ามอัลกุรตูบี
4. อัดวาอุลบายัน โดย เชค อัช-ซยานกีธี
หนังสือการตีความอื่น ๆ :
1. Tafsir Al-Maraghiy โดย Ahmad Mustafa Al-Maraghiy
2. อัต-ตัฟซีรู อัลก็อยยุม โดย อิบนุ ก็อยยิม อัล-เญาซียะห์
3. Tafsir fi Zilalil คัมภีร์กุรอานโดย Sayyid Qutb
4. อัลกุรอานโดย ดร. มูฮัมหมัด ตะกี-อุด-ดิน อัล-ฮิลาลี และ ดร. มูฮัมหมัด มูห์ซิน ข่าน
5. Tafsir Jalalain โดย Jalaluddin As-Sayuthi และ Jalaluddin Ibnu Ahmad Al-Mahally
6. Tafsir Al-Azhar โดยศาสตราจารย์ ดร. ฮัมกา
การแปลโองการทั้งหมดของอัลกุรอานได้รับการแก้ไขและปรับปรุงเพื่อให้ตรงตามข้อกำหนดของอัลกุรอาน i'rab ได้ดียิ่งขึ้น
ยินดีอย่างยิ่งที่จะแสดงความคิดเห็นและอภิปรายจากผู้อ่าน adalan และสามารถติดต่อบรรณาธิการได้ทางอีเมล [email protected]
อ่านเพิ่มเติม
