نسخة سورة البقرة (تفسير أبي حنيف) لأجهزة أندرويد اللوحية
وهذا الترتيب لتفسير سورة البقرة هو النشر القادم بعد السور التي تم نشرها، وإن شاء الله ستتبع السورة القادمة بعد قليل. نرجو أن تكون ترتيبات التفسير هذه مفيدة لنا جميعًا.
والواقع أن ترتيب هذه التفاسير ترتيب يتم بأخذ التفاسير من كتب التفسير الشهيرة، وكتب الحديث، وكتب السيرة، وغيرها من الكتب ذات الصلة. ولا يوجد تفسير جديد في هذا التفسير إلا إذا كان موجودا بالفعل في أي من الكتب المرجعية.
في البداية، جعل المجمع هذا الترتيب وسيلة له لتعلم القرآن وفهمه. وحاول المترجم أيضًا ترجمة آيات القرآن إلى لغة الملايو بنفسه كجهد آخر لفهم لغة القرآن بشكل أفضل. وفي ترجمة ذلك، بذل المترجم قصارى جهده لعدم تغيير موضع النحو الموجود في القرآن. وعند اختيار الترجمة الأكثر دقة وجودة من العربية إلى لغة الملايو، أجرى المترجم مقارنة بين جميع الترجمات باللغتين الإنجليزية والماليزية التي تمكن المترجم من العثور عليها.
تم بعد ذلك استخدام نتيجة هذا التفسير كدليل في فصول المناقشة التي عقدها المترجم مع العائلة والأصدقاء المقربين.
وأهم كتب التفسير التي أشار إليها المجمع هي:
1. تفسير القرآن العظيم للإمام أبو الفداء إسماعيل بن كثير الدمشقي
2. جامع البيان عن تأويل أي القرآن لأبي جعفروة محمد بن جرير الطبري.
3. الجامع لأحكام القرآن للإمام القرطبي
4. أضواء البيان للشيخ السيانجثي
كتب أخرى في التفسير:
1. تفسير المراغي لأحمد مصطفى المراغي
2. تفسير القيوم لابن قيم الجوزية
3. تفسير في ظلال القرآن لسيد قطب
4. القرآن الكريم للدكتور محمد تقي الدين الهلالي والدكتور محمد محسن خان
5. تفسير الجلالين لجلال الدين السيوطي وجلال الدين بن أحمد المحلى.
6. تفسير الأزهر للأستاذ الدكتور حمكا
تتم مراجعة ترجمة جميع آيات القرآن وتنقيحها لتلبية متطلبات الإعراب القرآني بشكل أفضل.
نرحب بشدة بالتعليقات والمناقشات من قراء العدالة، ويمكن التواصل مع المحرر عبر البريد الإلكتروني [email protected].
اقرأ المزيد
