Android タブレット用 Al-Baqara (アブ ハニフのテーブル タフシール) バージョン
アル・バカラのこの解釈の取り決めは、これまでに出版されたスーラの次の出版物であり、神のご意志により、すぐに次のスーラが続くでしょう。タフシルのこうした取り決めが私たち全員に利益をもたらしますように。
実際、これらの解釈の配列は、有名な解釈書、ハディース書、シラー書、その他の関連書籍から解釈を取り入れて整理したものです。この解釈は、既に参考書に記載されていない限り、新たな解釈はありません。
当初、編纂者はクルアーンを学び理解するための方法としてこの取り決めを行いました。そして編纂者はまた、アル・コーランの言語をより深く理解するための別の取り組みとして、アル・コーランの節を自らマレー語に翻訳しようと試みた。そしてそれを翻訳する際、編纂者はアル・コーランにあるナフの位置を変えないよう最善を尽くしました。そして、アラビア語からマレー語への最も正確で適切な翻訳を選択する際に、コンパイラは、見つけられたすべての英語とマレー語の翻訳を比較しました。
この解釈の結果は、編集者が近親者や親しい友人たちと開催したディスカッションクラスのガイドとして使用されました。
コンパイラーが参照する主なタフシル本は次のとおりです。
1. タフシル・アル・コーラン・アル・アジム、アル・イマーム・アブル・フィダ・イスマイル・イブヌ・カスィル・アド・ディマーシキ著
2.ジャミ・アル・バヤン・アン・タウィル・アイ・アル・コーラン アブ・ジャアファルワ・ムハンマド・ビン・ジャリール・アット・タバリ著
3. イマーム・アル・クルトゥビ著『アル・ジャミ・リ・アカム・アル・コーラン』
4. アドゥワール・バヤン（シェイク・アッシュ・シャンキティ著）
その他の解釈本:
1. タフシル・アル・マラーギー アフマド・ムスタファ・アル・マラーギー著
2. アト・タフシル・アル・カイユーム（イブヌ・カイム・アル・ジャウジーヤ著）
3. サイード・クトゥブ著『タフスィル・フィ・ジラリル・コーラン』
4. ムハンマド・タキウッディン・アル・ヒラリ博士とムハンマド・ムシン・カーン博士による「聖クルアーン」
5. タフシル・ジャラライン ジャラルッディーン・アズ＝サユティ、ジャラルッディーン・イブヌ・アフマド・アル＝マハリ著
6. ハムカ博士によるタフシル・アル・アズハル
コーランのすべての節の翻訳は、コーランのイラブの要件をより適切に満たすために改訂および改良されています。
adalan 読者からのコメントや議論は大歓迎です。編集者には電子メール [email protected] で連絡できます。
続きを読む
